(2006)
Quem é esse?
Noh Eul do estábulo hotteok.
- Obrigado. - Avó.
- Não congelar até a morte para uma boa aparência. - Estou bem.
O que você vai ficar com se você me dar tudo isso?
Estou fervendo.
Eu me sinto terrível agora.
Vou pegar o resto das caixas.
Vá e aproveitar o seu encontro com a limpeza a seco.
Você parece bom demais para simplesmente ir direto para casa.
3 dólares 10 centavos no total.
Sr. bonito, você tem um corrimento nasal.
Assoar o nariz.
Ai está.
Você não deve pagar.
Eu lhe disse que qualquer coisa que você quer é o seu.
Vá para casa. Não faça seu pai esperar.
- Obrigado. - Esperar.
Você é muito generoso.
Você é um santo?
Será que somos ricos? O dinheiro cresce em árvores?
Sabe quanta dívida em que estamos?
Seu pai se machucou em uma construção e não pode trabalhar.
Você precisa de seu dinheiro?
Eu faço. Eu desesperadamente fazer.
Seu próprio pai não pode dar ao luxo de comprar roupas novas.
Eu perdi muito peso, porque eu mal comer ...
Se pudéssemos conseguir o dinheiro que praticamente deu,
Eu não teria que vender alimentos no frio congelante.
Eu estaria em um edifício com aquecimento central ...
- Sentado em uma cadeira ... - Eul. Noh Eul!
O que aconteceu agora?
Os valentões chamado Moon Hee ao ginásio para espancá-la.
Como eles ousam querer bater-la?
- Eu deveria apenas ... - Pare.
Você não pode ir.
Não digo-lhe para não se envolver ...
no negócio de um estranho?
Ela não é um estranho.
de Moon Hee meu amigo.
- Vamos. - OK.
Eul. Eul.
Você acha que você é um policial? Ou a Mulher Maravilha?
Tente cuidar de mim tanto quanto você se importa com os outros!
O que um pirralho.
Espero que ela desliza sobre uma camada de gelo.
(Shin Joon Young: suspensão de 10 dias)
O que está acontecendo?
O que aconteceu?
Uma suspensão? Por que ele deveria ser suspenso?
Ms Shin!
Senhor. Por quê...
Ela é a mãe do aluno nós apenas suspenso.
O que Joon Jovem de errado?
Um grupo de rapazes tentou intimidar esta menina,
então ele entrou e bateu-lhes para lhes ensinar uma lição.
Ele foi atingido também.
Você deve recompensá-lo em seu lugar.
Por que você suspendê-lo?
Ms Shin.
Você é uma testemunha, então dizer-lhes o que viu.
Diga-lhes Joon jovem tomou a queda para ajudá-lo.
Diga-lhes tudo.
Por que você não vai falar?
Ms Shin, de acordo com a sua declaração,
os meninos não a incomodava a todos.
Eles estavam apenas em pé falar ...
quando seu filho invadiu o local e começou uma briga.
Como...
Isso é impossível.
É aquele...
É isso mesmo que você disse?
Por que você mentiu?
Seus pais dizem para você?
Em vez de ficar de pé ...
para o filho de uma viúva pobre que salvou sua vida,
que decidiu defender os miúdos ricos?
E espero que você deseja obter algo em troca?
- É isso que lhe disseram? - Ms Shin.
Você bruxa.
Você pirralho ingrato! Como você ousa!
- Mamãe ... - Você não pode fazer isso com ela!
Por favor...
cancelar a punição.
Meu filho vai se tornar um promotor.
Essa punição permanecerá em seus registros ...
e que vai arruinar suas chances e futuro.
Eu prometo que vai colocá-lo em linha reta.
Eu vou ter certeza que ele nunca dá um soco novamente.
Por favor...
Por favor, levá-la de volta, Sir.
Por favor senhor.
Ei.
Você ouviu Joon Jovem foi suspenso?
Foi culpa dele para se envolver.
- Posso te perguntar uma coisa? - Ele acabou de falar?
Você não obtê-lo?
Somos pessoas poderosas.
Estamos nobres que plebeus como você nunca deve tocar.
Assim...
um ninguém como eu ...
interrompido alguma coisa ...
vocês, jovens mestres de origem nobre estavam planejando.
Você não acha ...
não deveria ter terminado com uma suspensão?
Eu pensei...
Eu deveria...
totalmente esmagar apenas um de vocês ...
para que eu possa ser expulso em seu lugar.
Quaisquer voluntários?
Sente-se direito.
Você ainda não tenho a cabeça no lugar.
- O que isso mudaria se eu fiz? - O que?
Será que os outros ...
são punidos igualmente, independentemente de quem seus pais são?
O que? Como você ousa.
Porque você foi criado por uma mãe solteira,
Eu estava tentando mostrar alguma piedade ...
Por que me mostre piedade?
- Que direito você tem? - Solte.
O que você tem?
- Eu deveria apenas ... - Pare aí.
Pare com isso, se você valoriza o seu trabalho e sua vida.
Você está batendo como se ele fosse um tambor.
Se você continuar a bater um que dura, ele vai quebrar.
Se você continuar menosprezando e zombando dele,
Vou chamar seu pai acabou.
Você não ousaria ficar sentado se seu pai apareceu.
Você ficaria no chão ...
pedindo-lhe para a sua vida e seu perdão.
- Jeong Sik. - Isso é verdade?
Chamar o homem para que eu possa finalmente vê-lo.
Gostaria de saber o que está fazendo ...
quando seu filho é uma bagunça.
- Estou muito curioso. - Muito bem, então.
Ele é incrivelmente ocupado trabalhando para o governo.
Mas se fosse para ouvir seu filho estava sendo atingido,
ele deixaria tudo para vir.
- Pare com isso, Jeong Sik. - Fique quieto.
O pai de Joon jovem ...
esmagará pais as outras crianças.
Um membro do conselho da cidade? Um chefe de polícia?
Eles estão todos mortos!
Eu disse pare com isso!
Um homem morto não pode vir aqui.
Isso é apenas um disparate.
DNA foi encontrado em um tubo de aço na fábrica do suspeito.
Diferente do que das sete vítimas que sabíamos sobre,
encontramos o DNA de mais duas vítimas do sexo feminino.
Nós entregou as amostras até ...
Coma.
Assim, você pode ficar de fora da prisão.
Não minta sobre meu pai novamente.
Bem...
Pode não ser uma mentira.
Isto não foi apenas um incêndio.
Era incêndio, um incêndio definido para destruir provas.
Você tem evidências para apoiar essa afirmação?
E se...
ele fosse seu pai?
E se que o famoso promotor fosse o seu pai?
Eu vou matá-lo.
Ele abandonou a minha mãe e eu.
E ele está indo muito bem.
- Ele é mesmo na TV. - Não foi deliberada.
Seu pai não vai nem saber que você existe.
Sua mãe escondeu o fato de que ela estava grávida e fugiu.
O que você quer dizer?
Eu quero dizer...
Eu só quis dizer ...
que poderia ser uma possibilidade, isso é tudo.
Você sabe...
Fiquei um pouco emocional e levada embora.
Eu só deixou escapar que, sem pensar.
Onde você vai? Você precisa comer.
Vou pedir a minha mãe.
- Sobre o que você disse. - Não faça isso.
Você sabe como ela é. Se ela ouviu o que eu disse,
ela ficaria louco e matar toda a minha família.
Ela vai matar ambos os meus filhos, eu sei disso.
Sentar-se.
(Senior Procurador Choi Hyun Joon está investigando ...)
Seu pai...
escondeu que ele estava estudando direito.
Ele trabalhou como garçom em um bar.
Sua mãe...
descascada frutas na cozinha.
Os dois se apaixonaram.
Sua mãe...
mal tinha se formou no ensino médio,
mas ela era incrivelmente bonita.
Joon Young.
Se a sua mãe ...
descobrir que eu te disse isso,
ela vai me matar, então não diga a ela.
OK?
Então um dia,
irmão mais velho de Choi Hyun Joon veio.
Ele disse a sua mãe,
"Hyun Joon vai para a melhor universidade na Coréia"
"E ele vai se tornar um promotor ou um juiz."
"Ele não é o tipo de homem uma fruta-descascador" ...
"Com um grau de ensino médio deve sonho de namoro."
Mum.
Sua mãe...
age como ela está forte e feroz,
mas você sabe o quão suave que ela está dentro?
Ela também é grande em saber onde ela está.
Se ela tinha que morrer para o seu pai, ela teria.
O que você está fazendo aqui?
você estava esperando por mim?
Por que eles liberam um valentão que bate-se outras pessoas?
Eles deveriam ter bloqueado até você e jogado fora a chave.
Havia tantos criminosos, não havia espaço para mim.
Eu posso voltar mais tarde.
O que?
Queria pular o jantar?
Eu estou com fome também.
Eu não tenho comida para lhe dar.
Se você está com fome, pergunte a um guarda da prisão para alimentá-lo.
Os guardas prisionais trabalham em prisões, nem esquadras de polícia.
O que devo fazer com você?
você não vai oferecer o seu próprio filho algum?
Você obtém as piores notas em sua classe,
mas sua mãe insiste em fazer-lhe um promotor.
É tudo ...
por causa do seu pai.
Ela quer fazer você ...
um promotor e, em seguida, apresentá-lo a seu pai.
Ela quer mostrar a ele que sem a sua ajuda,
ela levantou-lo bem, para ser como ele.
Ela quer mostrar.
Eu não quero tutoria.
Disparar o tutor amanhã.
Pagamos 300 dólares por mês em aluguel.
Por que devemos pagar um tutor 1.500 por mês?
Por que você ajudar a menina?
Desde quando você se preocupa tanto com a justiça?
Você não se importaria mesmo se alguém morreu aqui.
Exatamente.
Eu tinha perdido minha mente por um tempo.
Eu descobri que você trabalhou em um bar para pagar um tutor.
Gosh.
Esqueça isso. Eu sou tão mudo como você é.
Nenhuma quantidade de tutoria pode me fazer um promotor.
Bem. Eu não vou me importa o que você faz com sua vida.
Você pode lutar para viver,
ou lutar e acabar na prisão por anos.
Faça o que você quiser. Empurrão.
"Olá, eu estou tão feliz que" ...
"Obrigado."
É Shin Joon Young. Eu adoro ele.
Saia do meu caminho.
Você viu aquilo?
Quem é aquele cara?
Você recebe um monte de ofertas?
Você vai descobrir se você assinar com a gente ...
que nós não somos como quaisquer outras agências de entretenimento.
Se me poupar algum tempo ...
Ei.
Por que você me ignora?
Passei-lhe sete cartas pedindo-lhe para me ver.
Você...
não é meu tipo.
Você não é meu, também.
Desde que você rejeitou-a,
Na Ri parou de comer e beber.
O que você vai fazer?
Devo fazer alguma coisa?
Por causa de você, meu amigo não vai comer ou dormir ...
O que isso tem a ver comigo?
Ela disse que quer morrer.
Deixá-la morrer, então.
Se ela morrer, eu vou te matar.
Eu estou dizendo a você, é sério.
Ela não vai comer, dormir ou ir para a escola. Ela só chora.
você não pode ajudar?
Trazê-la de volta para a saúde e, em seguida, deixá-la.
- Só até que ela está pronta para ... - É este o seu trabalho?
Quanto você ganha por isso?
Ei.
O que você está fazendo?
Eu acho que você está doente.
Obter alguma ajuda.
Devo chamar seus pais?
Pare de chorar.
Você precisa comer.
Eu trouxe alguns dos hotteok e tteokbokki do meu pai.
Eu não vou comer qualquer.
Apenas me deixe...
definhar como este e depois morrer.
Por que você quer morrer durante um idiota como ele?
ele é o único cara vivo?
Você é o nosso famoso beleza bairro.
Devo alinhar todos os meninos que gostam de você?
Não me importa a menos que seja Joon Young.
Eul, eu invejo.
Ele não é seu tipo.
Eu invejo você, porque pode optar por não gostar dele.
O que você está fazendo aqui, ficando o seu cabelo feito?
Vou confessar.
A quem? O menino que você tem uma queda por?
- Faça-me olhar tão bonita que ele vai se apaixonar por mim. - Entendi.
Olá, muito Na Ri.
Lembre-se do vestido rosa que usou da última vez?
Eu posso tomá-lo emprestado por apenas três horas?
É para uma ocasião importante.
I pode acabar se casar em breve.
Eu vou te dizer se você me emprestar o vestido.
Ok, eu vou vir para ele em um pouco.
Joon Young.
Meu nome é Noh Eul.
Eu gostei de você por um longo tempo.
Sei que você é realmente popular com as outras meninas,
mas eu sou o seu destino.
Você não pode ficar longe de ...
Eu não estou indo realmente para dizer isso.
Jang Soo.
Será que quis vender um lote de hotteok hoje?
Você pirralho.
Você está bêbado?
Por que uma criança de escola secundária ficar bêbado?
Não pode uma menina de tentar ser bonito para o pai dela?
E agora?
Você precisa de dinheiro?
Você tem um amigo que não pode pagar sua taxa de matrícula?
Será que somos ricos? O dinheiro cresce em árvores?
Sabe quanta dívida em que estamos?
Pai.
Compre-me uma bebida.
Você perdeu sua mente. Vá para casa e dormir.
Eu acho que nós somos uma família depois de tudo.
Ele sabe que eu perdi minha mente imediatamente.
Acordei você, Jik?
Eu estou esperando por papai. É uma surpresa.
Vou passar algum tempo com o pai, assim que voltar para ...
Pai!
Ei!
Você!
Volte!
Ei!
Volte!
Choi Hyun Joon falando.
Sou eu, Yoon Seong Ho.
Olá, congressista Yoon.
Um momento.
Algo está errado?
Minha filha está em apuros.
Preciso da tua ajuda.
- Temos que fechar agora. - OK.
(O canal de notícias: Execução de Lei e Justiça)
A pessoa que bater o seu pai se entregou.
Você está dizendo que ele bateu no meu pai?
Eu sinto Muito. Eu realmente sinto muito.
Não, não era ele.
Meu pai foi atingido por um motorista do sexo feminino.
Em um carro esportivo vermelho com número da placa Seoul-3G-3126.
Eu sinto Muito. Eu mereço morrer.
O que você fez para merecer morrer?
Não foi você.
Você não bateu meu pai! Por que você está mentindo?
Eu estou apenas deixando a estação de metrô.
Eu pensei que as estradas seria muito ocupado.
Deixei meu carro no estacionamento do escritório.
Eu estarei lá em 10 minutos.
Diga o promotor-chefe que, para mim.
Ah não.
Está chovendo.
Oh céus.
Você está indo para o Office Ministério Público?
Sim. Como você sabe disso?
Você é um promotor famoso.
Eu vi você na TV.
Eu quero...
tornar-se um promotor.
Eu planejo...
para ir para a universidade que você foi.
Você deve fazer muito bem na escola.
Mais ou menos.
Seus pais devem estar orgulhosos.
Você tem um objetivo,
e você tem determinação suficiente para alcançá-lo.
Tenho filhos, também,
e as crianças nos dias de hoje são inúteis.
Eles não têm nenhum objetivo ou persistência ...
e muito menos motivação.
Eu invejo seus pais.
A chuva parou.
Foi apenas um chuveiro de passagem.
Tenha um bom dia, senhor.
Obrigado.
Eu adoraria vê-lo como um promotor de um dia.
Certo.
Ei.
Eu odeio estar em dívida de alguém.
Pode me poupar 10 minutos?
Sim, eu acho que posso.
Ela vandalizado seu carro, Sir.
Fiz o meu carro errado você de alguma forma?
Eu vim aqui mais de 20 vezes,
mas você me evitado com desculpas que ...
que estava ocupado ou não.
Eu pensei que esta seria a única maneira de chegar a vê-lo.
- Enviar todos para fora. - Sim senhor.
Assim,
por que você tem que tomar essas medidas para me ver?
hit-and-run do meu pai.
O caso não está encerrado.
Você não tem o criminoso.
O homem que confessou não fazê-lo.
Um discurso como que não vai realmente ajudar.
Vamos ver.
Em uma organização,
existem deveres, responsabilidades e hierarquias.
Eu não sei por que você quer me ver,
mas eu não posso interferir com todos os detalhes.
O detetive disse.
Isso tudo mudou depois que você interferiu.
O suspeito alterado, mudado o carro,
as declarações e o promotor encarregado mudou.
você vai dar o detetive uma mensagem para mim?
Se ele tem tempo para escrever um romance,
ele deve se concentrar em seu trabalho.
Ele acha que alguém poderoso está por trás disso.
Que não podemos fazer nada.
Ele disse que não pode vencer essa luta,
então eu deveria manter a calma e resolver.
Eu não tenho tempo suficiente para ir em ...
ouvir uma novela de terceira categoria.
Lamento te mandar embora quando você viajou até agora.
Eu nunca te disse...
onde eu vivo ou de onde eu sou.
Você sabia quem eu era.
É por isso que você me evitado.
Você escondeu o verdadeiro criminoso e cobriu-se ...
Você está usando um uniforme Eu nunca vi antes.
Eu assumi que você ir para uma escola longe daqui.
Vá para casa agora.
Você é a idade da minha filha, então eu estava sendo bom,
mas é aqui que minha paciência acaba.
Eu invejo seus pais.
Você está feliz?
Alguém foi faminto por dias por causa de você,
- Mas você parece feliz. - Você não viu um médico?
Alguém tão perigoso como você não deve ser sem supervisão.
Por que na terra é que ela gosta de você?
Eu teria agarrado as duas pernas se fosse minha filha.
Nosso país é uma bagunça ...
porque idiotas como você quer ser promotores.
Você despejado Na Ri porque você não conseguia se concentrar?
Por que você se estudar quando estiver 200 em seu ano?
Não atender as mulheres e não fazer data mulheres.
Não até mesmo se casar. Desperdiçar sua vida inteira estudando.
Se você estava a estudar até que foram 80,
então talvez você deve passar a barra.
Sinto muito que você teve que esperar.
Um presente para me manter seco.
Oh, certo.
Qual o seu nome? Estamos obrigados a encontrar novamente.
I deve assiná-lo para você.
Em alguma outra hora.
Vou estudar muito ...
e voltar com o deslizamento passe.
Vou te dar meu nome então.
Ok, então.
Eu vou manter isso para você até então.
OK. Obrigado.
Desculpe, mas você poderia sentar em outro lugar? Nós somos amigos.
Nós não somos.
Você me tente, então.
Nenhum menino que está loucamente apaixonado ...
iria colocar a estudar sobre ela.
Ele só faria isso se ele não gostava dela muito.
Veja se você pode me tente.
Faça-me muito louco para estudar.
Então eu desistir de tentar ser um promotor.
Se você não vai me seduzir, vou tentá-lo.
Por favor leia isto. Obrigado.
(Recurso de testemunhas a um hit-and-run)
(Hit-and-run por placa de licença Seoul-3G-3126)
Eul, você está dormindo?
Não, eu não sou.
Eu sou tão sonolento.
Seus pais encontrar um part-timer?
- Por quê? - Se não, eu posso aceitar o trabalho?
Você está fora do dinheiro?
as contas do hospital do seu pai deve ser enorme.
Eu só tenho que trabalhar.
Por que você não se contentar?
- Ele não fez isso. - Não é isso Shin Joon Young?
Sim, é ele.
- Será que ele tem uma namorada? - Isso é para ela?
É realmente dele.
Ele está aqui para ver Na Ri?
A pedir desculpas para despejar-la?
Será que ele ...
quer ela de volta?
Não é da sua conta.
Você mente seu próprio negócio.
Eu fugia da escola porque é o nosso 100º dia.
Você não pode simplesmente passar por mim.
O que? 100º dia?
Sobre o que?
Parabéns.
Eu te amo, Eul.
Você é tão fofo.
Eu continuo pensando em você e eu simplesmente não consigo me concentrar.
- Na Ri. - Na Ri.
Na Ri.
Podemos muito bem ir a público.
Você não fez nada errado. O babaca sou eu.
Seu idiota, o que você está falando?
Fique quieto. Eu vou lidar com isso.
Desculpe sobre isso, Na Ri.
As coisas aconteceram.
Encontrar uma maneira cara melhor do que eu.
O que deu em você?
Você nunca riu em sua vida.
Você viu um rolo de bosta por?
Não é um bosta.
Eu dei a alguém um aviso.
"Você moleque, você pegou na cara errado."
O que você está dizendo?
- Jeong Sik. - O que?
Por que eu sou como um idiota mal?
Quem devo tomar depois?
Você overuse seu cérebro? O que você tem?
Algo realmente está errado com você.
Eu acho que você deveria parar de estudar para o seu próprio bem.
Estudar não é para qualquer um.
O que devemos fazer com você?
Pare de rir.
Que idiota.
Quem é que queres dizer?
Shin Joon Young.
O que devo fazer sobre ele?
Joon Young?
Ele não é mesmo humano.
Ele é nada, mas um ser humano. Ele é um babaca.
Pai, Eul de dizer palavrões.
Eu não estava xingando. Eu estava apenas afirmando um fato.
Parece que ...
Eu roubei namorado de uma amiga e agora todo mundo me odeia.
Pai.
Acorde e se vingar de mim.
Você quer que ele acorda para se vingar de você?
Quantos anos você tem?
Eu sou mais velho que você.
Pai, acorda e me comprar pizza.
batata-doce e bacon com crosta.
Você quer que ele acorde para comprar pizza?
É por isso que você é uma criança.
Ir e assistir Pororo.
Pai, eu preciso de você acordar.
Use seu flipper hotteok dar um tapa Joon jovem ...
- Pai. - Você não deve dizer coisas assim.
Pai, acordar e dizer-lhe fora.
Pai!
Enfermeira!
A hora da morte é 23:40.
Não.
Pai, não morrem.
Doutor, por favor me ajude meu pai.
- Eul, diga a ele para salvar o pai. - Pai...
Levá-los a fazer alguma coisa.
Eu sinto Muito.
(Recurso de testemunhas)
O cara hotteok está morto.
O que? Ele não estava em um hit-and-run recentemente?
Ele não acordou, então.
Me sinto mal por Eul.
Minha mãe disse que ...
ela desapareceu com seu irmão antes do funeral.
Por quê? Onde ela foi?
Eu não sei.
Eles descobriram depois que ele morreu que ele teve um enorme empréstimo.
Sua mãe estava doente por um longo tempo antes de morrer.
Por que eles desaparecem?
Para fugir dos agiotas.
Eles interromperam a vigília e a ameaçou.
- Não era uma visão bonita. - Você não está saindo com ela?
Será que ela não lhe diz nada?
(Casa Funerária)
(Sala 1, Noh Jang Soo)
Como você ousa voltar aqui?
Todos nós marcou a pagar por esta cerimônia.
Nós pago porque você não iria deixar as crianças pagam.
Você é pior que pickles podres.
Não é suficiente que você perseguido Eul e Jik embora?
É você de volta para o nosso dinheiro agora?
Ninguém perseguido-los fora.
Eles levou dinheiro e desapareceu.
Eles não levá-la.
Onde eles iriam mesmo conseguir dinheiro para pagá-lo de volta?
Você não tem uma família? Ou filhos?
Este sopra. Por que eles pedir de nós, então?
Eles devem vender seus corpos para nos pagar.
- Como você ousa. - Não diga isso.
A vítima do hit-and-run ...
morreu na noite passada.
O homem que se transformou em ...
foi deixado fora com uma liberdade condicional de dois anos.
O caso está fechado.
Obrigado por seu trabalho.
Eu nunca vou esquecer o que você fez por mim.
Como está sua filha?
Mandei-a no exterior na mesma noite.
Ela era um desastre total.
Ela precisa de algum tempo de folga para viajar e se recuperar.
Entendo.
É apenas...
um pequeno erro.
Nós ainda se tornará sogros, não vamos?
Claro.
(Recurso de testemunhas)
O número discado não está disponível.
Jung Tae Ho.
Sim?
Bem feito. Esforçar mais e bater Ho Cheol próxima vez.
Sim senhora.
Shin Joon Young. Joon Young.
Joon Young.
Ele melhorou incrivelmente neste exame.
Sua classificação subiu mais de 100 lugares.
- Puxa. - De novo não.
É uma pena que ninguém está aqui para ver isso.
Ele dorme sempre que pode.
Dê-lhe alguns minutos e ele cochila.
Você é forte e jovem, mas você age como um inválido.
Será que você vai ser capaz de ...
apoiar uma esposa e filhos?
Me, apoiar uma esposa e filhos? De jeito nenhum.
- Eles podem me apoiar. - O que?
- Seu idiota. - Você realmente é inútil.
Me dê isso.
Apresse, não é? Não vamos manter os professores esperando.
Sim senhora. Ir trabalhar.
Isso dói, pai!
Foi a intenção de ferir, seu idiota.
Eu não estava tentando agradar-lhe.
você vai parar de xingar?
Você não pode continuar chamando seus próprios nomes filho.
- Vou dizer sobre mamãe, se você não parar. - Continue.
Dá o fora. Eu não posso suportar a visão de você.
Como doente deve ser sua mãe de você ...
se ela enviou a mim e cortar o contato com você ...
depois de levantar-lhe a si mesma por mais de 20 anos?
Ela me enviou a vós, porque ela estava chateada que ...
sua nova cara favorecido seu filho em cima de mim.
Jeong Sik!
Podemos por favor pressa?
Tire algum bolo de arroz.
Apreciar a comida.
Espero que seja do seu agrado.
Apreciar.
Não fique aí parado. Venha e coma.
Entre.
Você gosta da comida?
Cavar.
Oh Olá, Diretor.
Estou tão feliz que você veio.
- O que é tudo isso? - Graças aos professores,
As notas de Joon Jovens disparou.
Ele melhorou mais do que qualquer estudante em seu ano.
Eu tinha que mostrar o meu apreço como sua mãe.
Obrigado, senhor. Estou em ...
- Estou em ... - "Sua dívida".
- Muito obrigado. - Não elaboração, eu disse.
Muito obrigado.
Sente-se.
(Recurso de testemunhas)
(Noh Eul)
Olá?
Noh Eul?
Não que nome novamente.
Eu não sou Noh Eul.
Quantas vezes devo dizer isso? Eu estou cansada disso agora.
(Shin Joon Young)
Por quê? Por que eu deveria me importar com ela?
Tanto faz.
Olá?
- O que? - É isto...
número de Shin Joon Young?
Wsou eu.
É Eul. Noh Eul.
A velha senhora me disse isso ...
você...
realizado retrato do meu pai ...
no funeral.
Obrigado, Joon Young.
Você mudou sua mente?
É por isso que você está de volta?
Você sabe...
Eu não estou fazendo isso ...
apenas para que eu possa trabalhar ou algo assim.
Este documentário irá trabalhar maravilhas ...
para mudar sua imagem de um idiota arrogante.
Para ser honesto, mais você ganha ...
Você não me reconhece?
Eu faço.
VocÊ e uma estrela.
crianças e jovens, mesmo do meu senhorio conheço.
Noh Eul.
Você não me reconhece?
Eu faço.
Você Scumbag.
Mas e daí?
você vai fazer o documentário se eu digo assim?
Você não vai.
Você só vai ser o mesmo empurrão você sempre foi.
Obrigado por isso.
Ele vai vir a calhar.
Não há nenhuma maneira que ela é Eul.
Ela não deve ser Eul.
Essa menina ...
não pode ser...
meu Eul.